The Lose Weight On The Job Web Site (the "Site") is an online information service provided by loseweightonthejob.com. Худеть на рабочем месте веб-сайта ( "Сайт") представляет собой сеть информационных услуг, предоставляемых loseweightonthejob.com. Your use of the Lose Weight On The Job web site is subject to your compliance with the terms and conditions set forth below. Использование вами худеть на рабочем месте веб-сайта с учетом Ваших соответствии с условиями, изложенными ниже. PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING THE SITE. Пожалуйста, прочитайте этот документ внимательно, прежде чем доступ или использование этого сайта. BY ACCESSING OR USING THE SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW. Получая доступ и используя сайт, Вы соглашаетесь с условиями, изложенными ниже. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE SITE. Если вы не хотите быть связанными этими положениями и условиями, Вы не имеете доступа и использования сайта. LOSE WEIGHT ON THE JOB MAY MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, AND SUCH MODIFICATIONS SHALL BE EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON POSTING OF THE MODIFIED AGREEMENT ON THE SITE. Худеть на рабочем месте, может изменить это соглашение в любое время, и такие изменения вступают в силу сразу после размещения изменены соглашением о сайте. YOU AGREE TO REVIEW THE AGREEMENT PERIODICALLY TO BE AWARE OF SUCH MODIFICATIONS AND YOUR CONTINUED ACCESS OR USE OF THE SITE SHALL BE DEEMED YOUR CONCLUSIVE ACCEPTANCE OF THE MODIFIED AGREEMENT. Вы согласны пересмотреть соглашение периодически быть в курсе таких изменений и ваш постоянный доступ или использование этого сайта, считаются окончательными Вашем согласии с изменены соглашением.

1. 1. Copyright, Licenses and Idea Submissions. Авторские права, лицензии и идея представления.

The entire contents of the Site are protected by international copyright and trademark laws. Все содержание сайта защищены авторским правом и международными законами товарного знака. The owners of the copyrights and trademarks are Lose Weight On The Job , its affiliates or other third party licensors. Владельцы авторских прав и товарные знаки являются худеть на рабочем месте, его филиалов или других третьих сторон лицензий. YOU MAY NOT MODIFY, COPY, REPRODUCE, REPUBLISH, UPLOAD, POST, TRANSMIT, OR DISTRIBUTE, IN ANY MANNER, THE MATERIAL ON THE SITE, INCLUDING TEXT, GRAPHICS, CODE AND/OR SOFTWARE. Вы не можете изменять, копировать, воспроизводить, переиздавать, загружать, публиковать, передавать, или распространять любым способом, материалы о сайте, включая текст, графику, код и / или программного обеспечения. You may print and download portions of material from the different areas of the Site solely for your own non-commercial use provided that you agree not to change or delete any copyright or proprietary notices from the materials. Вы можете печатать и загружать части материала из различных областей сайта исключительно для собственного некоммерческого использования при условии, что Вы согласны не изменять или удалять какие-либо авторские права или права собственности от материалов. You agree to grant to Lose Weight On The Job a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual license, with the right to sub-license, to reproduce, distribute, transmit, create derivative works of, publicly display and publicly perform any materials and other information (including, without limitation, ideas contained therein for new or improved products and services) you submit to any public areas of the Site (such as bulletin boards, forums and newsgroups) or by email to Lose Weight On The Job by all means and in any media now known or hereafter developed. Вы согласны предоставить худеть на рабочем месте неисключительные, роялти, во всем мире, бессрочная лицензия с правом сублицензирования, воспроизводить, распространять, передавать, создавать производные произведения, публично показывать и публично совершать какие-либо материалов и иной информации (включая, без ограничения, содержащиеся в ней идеи для новых или усовершенствованных продуктов и услуг) вы представить каких-либо общественных областей сайта (например, доски объявлений, форумы и группы новостей) или по электронной почте худеть на рабочем месте путем всеми средствами и в любых средствах массовой информации в настоящее время известны и в дальнейшем разработаны. You also grant to Lose Weight On The Job the right to use your name in connection with the submitted materials and other information as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto. Вы также предоставить худеть на рабочем месте права использовать свое имя в связи с рассмотрением представленных материалов и другой информации, а также в связи со всеми реклама, маркетинговые и рекламные материалы, связанные нему. You agree that you shall have no recourse against Lose Weight On The Job for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to Lose Weight On The Job . Вы соглашаетесь, что не должно быть обращение в отношении худеть на рабочем месте для любого предполагаемого или фактического нарушения или незаконного присвоения каких-либо вещное право в ваших сообщениях худеть на рабочем месте.

TRADEMARKS ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ Publications, products, content or services referenced herein or on the Site are the exclusive trademarks or service marks of Lose Weight On The Job . Публикации, продуктов, контент или услуги, упоминаемые в настоящем документе или на сайте, являются исключительной товарными или сервисными знаками худеть на рабочем месте. Other product and company names mentioned in the Site may be the trademarks of their respective owners. 2. Названия других продуктов или компаний, упомянутых на сайте, могут быть товарными знаками их соответствующих владельцев. 2. Use of the Site. Использование данного сайта.

You understand that, except for information, products or services clearly identified as being supplied by Lose Weight On The Job , Lose Weight On The Job does not operate, control or endorse any information, products or services on the Internet in any way. Вы понимаете, что, за исключением информации, продуктов или услуг, четко определили, как поставляется по худеть на рабочем месте, худеть на рабочем месте не работает, контроля или поддержать какую-либо информацию, продукты или услуги по Интернету в любом случае. Except for Lose Weight On The Job -identified information, products or services, all information, products and services offered through the Site or on the Internet generally are offered by third parties, that are not affiliated with Lose Weight On The Job . За исключением худеть на рабочем месте, определяемым информацию, продуктов или услуг, всей информации, продуктов и услуг, предлагаемых через сайт или по Интернету в целом предлагаются третьими сторонами, которые не аффилированы с худеть на рабочем месте. You also understand that Lose Weight On The Job cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties. Вы также понимаете, что худеть на рабочем месте не может и не гарантировать и не гарантирует, что файлы доступны для скачивания через сайт будут свободными от инфекции или вирусы, червей, троянских коней или других кодов, которые проявляются заражения или разрушительные свойства. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to the Site for the reconstruction of any lost data. Вы несете ответственность за осуществление достаточных процедур и контрольно-пропускных пунктов для удовлетворения Ваших конкретных требований к точности данных, ввода и вывода, а также для поддержания средств являются внешними по отношению к сайту для реконструкции какого-либо потерю данных.

YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THE SITE AND THE INTERNET. Вы взять на себя полную ответственность и риски за использование Вами сайта и интернет. LOSE WEIGHT ON THE JOB PROVIDES THE SITE AND RELATED INFORMATION "AS IS" AND DOES NOT MAKE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR ENDORSEMENTS WHATSOEVER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF TITLE OR NON INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR LOSE WEIGHT ON THE JOB FOR A PARTICULAR PURPOSE) WITH REGARD TO THE SERVICE, ANY MERCHANDISE INFORMATION OR SERVICE PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR ON THE INTERNET GENERALLY, AND LOSE WEIGHT ON THE JOB SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY COST OR DAMAGE ARISING EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY SUCH TRANSACTION. Худеть на рабочем месте предусматривает, сайт и связанной с ними информации "как есть", и не делает каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, представлений или одобрения какого (включая, без ограничения, гарантии прав собственности или не нарушения, или неявными гарантиями коммерческой или терять вес по Работа для конкретной цели) в связи с услугой, любой товар или услугу информация предоставляется через службу или по интернету в целом, а худеть на рабочем месте не несет ответственности за любые затраты или ущерб, возникающие в связи прямо или косвенно в результате какого-либо Такой сделки. IT IS SOLELY YOUR RESPONSIBILITY TO EVALUATE THE ACCURACY, COMPLETENESS AND USEFULNESS OF ALL OPINIONS, ADVICE, SERVICES, MERCHANDISE AND OTHER INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR ON THE INTERNET GENERALLY. LOSE WEIGHT ON THE JOB DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR THAT DEFECTS IN THE SERVICE WILL BE CORRECTED. Это лежит исключительно на Вас ответственность за оценку точности, полноты и полезности всех заключений, рекомендаций, услуг, товаров и другой информации, предоставляемой через службы или по интернету в целом. Худеть на рабочем месте не гарантирует, что услуга будет бесперебойно или ОШИБКА свободных или, что дефекты в службу будут исправлены.

YOU UNDERSTAND FURTHER THAT THE PURE NATURE OF THE INTERNET CONTAINS UNEDITED MATERIALS SOME OF WHICH ARE SEXUALLY EXPLICIT OR MAY BE OFFENSIVE TO YOU. ВЫ ПОНИМАЕТЕ далее, что чистая природа ИНТЕРНЕТ содержит материалы неотредактированный некоторые из которых являются откровенно сексуального характера или может быть оскорбительным для Вас. YOUR ACCESS TO SUCH MATERIALS IS AT YOUR RISK. LOSE WEIGHT ON THE JOB HAS NO CONTROL OVER AND ACCEPTS NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR SUCH MATERIALS. Ваш доступ к таким материалам на свой риск. Худеть на рабочем месте не контролирует и не несет какой-за таких материалов.

LIMITATION OF LIABILITY Ограничение ответственности

IN NO EVENT WILL LOSE WEIGHT ON THE JOB BE LIABLE FOR (I) ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF PROGRAMS OR INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICE, OR ANY INFORMATION, OR TRANSACTIONS PROVIDED ON THE SERVICE, OR DOWNLOADED FROM THE SERVICE, OR ANY DELAY OF SUCH INFORMATION OR SERVICE. Ни в коем случае не будет худеть на рабочем месте будет нести ответственность за (I) любой случайный, последующий или косвенный ущерб (включая, но не ограничиваясь этим, ущерб за упущенную выгоду, временное прекращение деятельности, потери программ или информации, и т.п.) Вытекающие из использования или невозможности использования услуги или какой-либо информации, либо сделок, предоставляются на службу, или загруженные из службы, или каких-либо задержек такой информации или услуге. EVEN IF LOSE WEIGHT ON THE JOB OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR (II) ANY CLAIM ATTRIBUTABLE TO ERRORS, OMISSIONS, OR OTHER INACCURACIES IN THE SERVICE AND/OR MATERIALS OR INFORMATION DOWNLOADED THROUGH THE SERVICE. Даже если худеть на рабочем месте или его уполномоченные представители были извещены о возможности такого ущерба, или (II) любые претензии обусловлены ошибки, упущения или другие неточности в службу и / или материалов или информации, загруженных на эту услугу. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Поскольку некоторые государства не позволяют исключение или ограничение ответственности за косвенный или случайный ущерб, выше ограничение может не распространяться на вас. IN SUCH STATES, LOSE WEIGHT ON THE JOB LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW. В таких штатах, худеть на рабочем месте ответственность ограничивается в максимальной степени, допускаемой законом.
Lose Weight On The Job makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through this one or which may link to this Site. Худеть на рабочем месте не делает никаких заявлений относительно каких-либо веб-сайт, который вы можете получить доступ через этот один или которая может содержать ссылку на этот сайт. When you access a non- Lose Weight On The Job web site, please understand that it is independent from Lose Weight On The Job , and that Lose Weight On The Job has no control over the content on that web site. Когда вы получаете доступ, не худеть на рабочем месте веб-сайта, пожалуйста, понять, что она является независимой от худеть на рабочем месте, и что худеть на рабочем месте имеет никакого контроля над содержанием о том, что веб-сайт. In addition, a link to a Lose Weight On The Job web site does not mean that Lose Weight On The Job endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such web site. Кроме того, ссылка на худеть на рабочем месте веб-сайте не означает, что худеть на рабочем месте одобряет или принимает на себя какую-либо ответственность за содержание или использование такого веб-сайта.

3. 3. Indemnification. Компенсация.

You agree to indemnify, defend and hold harmless Lose Weight On The Job , its officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers and any third party information providers to the Service from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any violation of this Agreement (including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the Service. Вы соглашаетесь защищать и ограждать компанию худеть на рабочем месте, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, лицензий, поставщиков и любой третьей стороной информации по службе, и в отношении всех убытков, расходов, убытков и расходов, включая разумные гонорары адвокатам, в результате каких-либо нарушение данного Соглашения (в том числе по небрежности или противоправного поведения) к вам или любому другому лицу доступ к службе.

4. 4. Third Party Rights. Третий участник человека.

The provisions of paragraphs 2 (Use of the Service), and 3 (Indemnification) are for the benefit of Lose Weight On The Job and its officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers, and any third party information providers to the Service. Положения пунктов 2 (Использование службы) и 3 (Компенсация) служат на благо худеть на рабочем месте и ее сотрудников, директоров, сотрудников, агентов, лицензий, поставщиками, и любой третьей стороной информации для обслуживания . Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf. Каждая из этих физических или юридических лиц, имеет право утверждать и применять эти положения непосредственно против вас от своего имени.

5. 5. Termination. Прекращение действия.

This Agreement may be terminated by either party without notice at any time for any reason. Настоящее Соглашение может быть прекращено любой из сторон без уведомления в любое время по любой причине. The provisions of paragraphs 1 (Copyright, Licenses and Idea Submissions), 2 (Use of the Service), 3 (Indemnification), 4 (Third Party Rights) and 6 (Miscellaneous) shall survive any termination of this Agreement. Положения пунктов 1 (авторское право, лицензии и идея представления), 2 (Использование службы), 3 (Компенсация), 4 (Third Party человека) и 6 (Разное) остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.

6. 6. Miscellaneous. Разное.

This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of South Africa applicable to agreements made and to be performed in South Africa. Это соглашение должно быть все регулируется и толкуется в соответствии с законами Южной Африки, применимых к соглашениям, и будет проводиться в Южной Африке. You agree that any legal action or proceeding between Lose Weight On The Job and you for any purpose concerning this Agreement or the parties' obligations hereunder shall be brought exclusively in a magistrate court sitting in Port Elizabeth, South Africa. Вы согласны с тем, что каких-либо юридических действий или производства между худеть на рабочем месте, и вы по какой-либо цели, касающиеся настоящего Соглашения или сторонами обязательств ниже должны быть привлечены исключительно на судье суда сидел в Порт-Элизабет, Южная Африка. Any cause of action or claim you may have with respect to the Service must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises or such claim or cause of action is barred. Lose Weight On The Job 's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right. Любое основание для иска или претензии, вы можете иметь по отношению к службе должно быть начато в течение 1 (один) год после того, претензии или иска возникает или такие претензии или иска запрещено. Худеть на рабочем месте 'S неспособность или настаивать на соблюдение строгого выполнения любого из положений настоящего Соглашения не должно толковаться как отказ от какого-либо положения или права. Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement. Lose Weight On The Job may assign its rights and duties under this Agreement to any party at any time without notice to you. Ни в ходе проведения между сторонами, ни торговой практике будет действовать на изменение какой-либо из положений настоящего Соглашения. Похудеть на рабочем месте может уступать свои права и обязанности по настоящему Соглашению любой участник в любой момент без предварительного уведомления.

Any rights not expressly granted herein are reserved. Любые права, не предоставленные явно настоящим документом, сохраняются.

Lose Weight On The Job Худеть на рабочем месте